Nelle puntate precedenti...
Occhi umani hanno mai goduto di una simile meraviglia?
Gannicus.
Ecco un gladiatore coi coglioni!
- Si cominci! - Fottuto mangiamerda.
Saremo noi a doverci vergognare
se la grande cerimonia avra' luogo senza i nostri gladiatori.
Impariamo da Tullius.
Buon Batiatus.
Le sue mani hanno dato forma alla nuova arena.
Ha portato schiavi dai piu' remoti avamposti della Repubblica cosi' da completarla in fretta.
- Crixus! - Vorrei acquistarlo.
Pago per guadagnarmi i favori di Tullius.
Una manovra maldestra per far salire di posizione i tuoi uomini mal addestrati.
Uno qualsiasi dei miei potrebbe battere a occhi bendati uno dei tuoi,
piccolo pezzo di merda.
Mi sto offrendo come acquirente del tuo uomo.
Gannicus non e' in vendita.
Ti ho permesso di prendere uno dei miei schiavi.
E tu adesso mi neghi la stessa opportunita'?
Riconsidera la tua risposta.
O sarai escluso dai giochi per sempre.
Riconsidera la tua risposta.
O sarai escluso dai giochi per sempre.
Non e' il momento. Non ricominciamo di nuovo il discorso.
Quintus, perche' ti sei alzato?
Il medicus ha detto chiaramente che devi riposare.
Una settimana disteso e' una cura piu' che adeguata.
Se sto ancora cosi', anche il mio cazzo non sapra' piu' come stare dritto.
La sua ironia e' tornata.
Non sono un bambino appena uscito dall'utero, cazzo.
Assicurati che vengano preparati carne e vino.
Si', domina.
Io seguo sempre il vino.
Le tue ferite... sono meno impressionanti.
Non ha ancora trovato il letto di qualche idiota in cui saltare dentro,
o il suo unico intento a Capua e' di prosciugarci?
E' stata di grande conforto.
E lo cerca per se stessa.
Chi pensi mi abbia asciugato le lacrime,
quando mio marito e' tornato picchiato e sanguinante,
prossimo alla morte?
Sono vivo.
E ho intenzione di continuare ad esserlo.
Non voglio vedere le mie ferite ferire anche te.
Vederti in piedi e' un sollievo.
Hai intenzione di parlarne al magistrato?
A che scopo?
Quintus...
E' un burattino.
Quale risarcimento Sextus mi offrirebbe,
se l'uomo che mi ha ridotto cosi' lo tiene in pugno?
Tullius e' sempre stato un figlio privilegiato di Capua.
Non posso credere che e' stato capace di fare una cosa simile.
Un uomo ambizioso e' in grado di fare qualsiasi cosa.
Il mio incontro col magistrato ha la precedenza domani.
Sarei felice dessi il benvenuto a Varus, al posto mio.
Sarebbe un onore per me. Quell'uomo piscia vino e caga oro.
Varus e' un ruscello che porta a un oceano di denaro.
Uno che considero un colpo di fortuna sulla nostra strada.
Viene per scegliere degli uomini?
Per i giochi di Vinalia,
per assicurarsi che le sue viti portino frutti l'anno prossimo.
Gli mostrero' solo i nostri migliori gladiatori.
Vorrei arricchire i nostri rifornimenti,
e offrirgli anche Gannicus.
Questo e' meglio che sia il Falerno che mi hai promesso.
Se scopro che mi hai dato il tuo solito intruglio,
avro' due parole da dirti.
Non ti preoccupare.
Tullius.
Guarda il sole e le montagne incise sull'anfora,
e' la prova della sua autenticita'.
Si', certamente.
Non sapevo fossi un estimatore di cosi' buon gusto,
Solonius.
Un regalo per un amico che si sta riprendendo da uno sfortunato incidente.
Per favore.
Permettimi.
Generoso, ma non e' necessario.
Io credo lo sia.
Non ho fatto niente per meritarmelo.
Affermazione che presto sara' rettificata.
Vieni, discuteremo del messaggio da recapitare con il nostro regalo.
Meglio ricevuto dalla tua bocca che dalla mia.
Il gallo e' proprio un animale.
Qual e' il suo nome?
Le mie scuse, non lo so.
Il suo nome e' Crixus.
Si allena come Murmillo.
Hai una passione per i giochi.
O si spinge solo fino agli uomini che li praticano?
E' cosi' facile farti arrossire.
Un segno di tragica inesperienza.
Non divento di questo colore da prima che nasceste.
Come invidio la vostra giovinezza.
E tutte le meraviglie che ancora avete da scoprire.
Non abbiate paura di inseguire ogni delizia che questo mondo ha da offrire.
Melitta ci raccomanda di essere pazienti.
Raccogliere i fiori troppo velocemente spezzera' i petali.
Parole di una bocca che ha conosciuto solo il cazzo di suo marito.
Carichi come un caprone infuriato,
senza pensare.
Quando combatti con un avversario piu' forte,
trascinalo verso di te,
e poi contrattacca.
Un'altra volta.
Finalmente le parole sono riuscite a penetrare in quel cervello stupido.
Crixus.
Unisciti alle reclute, continua il tuo allenamento.
Si', doctore.
Il gallo possente ritorna.
Oppure e' il suo cadavere, troppo cocciuto per cadere sull'erba?
Piccola troietta di merda.
Dagan esprime la sua gioia nel ritrovarti fra noi.
Avevamo paura fossi destinato alle miniere,
con tutta la sabbia che hai mangiato.
Un gusto acquisito.
Vieni, te ne servo ancora un po'.
Hai fatto un buon lavoro col ragazzo.
Crixus e' indisciplinato, ma non senza speranza.
Ricordati del cazzone selvaggio che ho istruito,
quando ancora chiamavamo dominus il padre di Batiatus.
Ancora sento i colpi delle tue lezioni.
La loro sapienza ora si e' depositata su semplice reclute.
Chiedero' un incontro con Batiatus,
per il tuo ritorno nell'arena.
- Grazie, doctore... - Chiudi il becco, cazzo.
Voglio che non vadano sprecati lunghi anni impiegati a estrarti
la testa dal culo.
Doctore.
Richiedo un avversario piu' valido.
Forse Oenomaus, se ha finito di abbeverarsi.
Insegna a Gannicus come diventare un vero campione.
Ti ricordi Magnetius, quando ha combattuto Trux l'orientale?
Una vittoria gloriosa.
Per mio padre.
Hadrianus.
Acerbitas.
Dolor.
Zephyros.
I campioni di mio padre. I campioni di mio nonno.
La storia leggendaria della casa di Batiatus.
Con nuovi capitoli ancora da aggiungere.
Incisi su quale tavoletta?
Sono escluso dai giochi,
o questo dettaglio e' sfuggito alla tua memoria?
Le mie scuse. Non intendevo...
La colpa e' mia, che azzanno un amico fidato.
Ti ringrazio per il regalo.
E' ben accetto.
Ne rivendico solo la consegna.
Vuole che consideri la sua offerta per Gannicus raddoppiata.
Se accetti, garantira' ai tuoi uomini posizioni forti nei prossimi giochi di Vinalia.
Questo vino e' da parte di Tullius?
Non lo sono andato a cercare.
Mi si e' avvicinato al mercato,
esprimendo il suo rammarico per l'affare con te,
diventato eccessivo.
Ha anche pagato per il vino che avevo scelto per te.
Un gesto di buona volonta'.
- Li vedi questi segni che ho addosso? - Dobbiamo considerare...
Li vedi, cazzo?
- Li vedo. - Questo e' il vero gesto di quell'uomo,
l'unico degno di essere considerato.
Tu mi consigli di succhiare il cazzo che mi ha pisciato addosso!
Ti sto solo consigliando di utilizzare la ragione, come farebbe tuo padre.
A che scopo?
Porta parole e regali da parte di Tullius
il quale sta ancora sperando che Gannicus migliori i suoi ranghi.
Dopo quello che ti ha fatto, cazzo?
Spazziamo via una tale offesa al servizio della
ragione e della ricompensa. Ha offerto il doppio della somma rifiutata.
E mi chiedo quale sara' la ricompensa del buon Solonius
per convincermi ad aprire il buco del culo e ad accettare tale penetrazione profonda.
Avrei pari posizione durante i giochi.
Sei in una posizione notevole per godere del mio riflesso...
I nostri destini si muovono verso finali simili
nonostante quello che si potrebbe pensare.
Rifiuta l'offerta di Tallius e saro' escluso insieme a te dall'arena.
Una minaccia simile?
Con sorprendente chiarezza.
Non era mia intenzione importi un tale onere.
Pensero' al da farsi.
Tullius esige una risposta.
Io esigo un momento per pensare, cazzo!
Domani vuole presentare il tuo uomo a Quintilius Varus.
Varus? Verra' a Capua?
Vettius lo incontrera' non appena entrera' in citta' a mezzogiorno
Ho fatto la sua conoscenza a Roma: un uomo di estrema influenza
e denaro.
Elemosinerai gli scarti di Tullius?
Senza questi, ho paura che entrambi moriremo di fame.
Pensaci su.
E sappi che ti appoggero', qualsiasi decisione prenderai.
Ho visto lumache con spina dorsale piu' forte...
Quali sono i tuoi pensieri?
Doctore!
Manda quel cazzo di uomo alle miniere!
Subito!
No, doctore!
No, per favore! Doctore!
Dominus...
Non ci si arrende in questa cazzo di casa!
Preferisco vedere queste mura andare in rovina piuttosto che veder chiedere la grazia!
Sembra che la decisione sia stata presa.
Un giorno Gannicus sara' il campione di Capua
per la casa di Batiatus.
Come avremo un tale onore se saremo esclusi dai giochi?
Tullius ha interesse solo nel profitto.
Se un uomo della ricchezza e posizione di Varus richiede i miei uomini,
nemmeno lui potrebbe rifiutare.
Incontrera' Vettius.
Ti aspetti che quel dannato bambino faccia le presentazioni?
No, mi aspetto che sanguini non appena strappero' Varius dalla sua presa.
Fermi!
Riposate!
Mangiate!
Il vostro numero si riduce come un cazzo rattrappito.
Andatevene!
Lascia perdere. Barca avra' quel che si merita.
Un uomo viene condannato alle miniere e tutti scherzano allegramente?
Se fosse capitato ad uno dei fratelli, l'atmosfera sarebbe pesante.
Dobbiamo guadagnarci quel cazzo di marchio per ottenere rispetto...
o seguire la sorte di Indus.
Io non moriro' come uno schiavo senza volto, dimenticato dalla storia.
Splenderemo insieme.
Un giorno l'intera Repubblica si meravigliera' alla nostra vista.
Selvaggi del cazzo!
Hanno pisciato nella zuppa.
Ah, il mio e' ancora pieno.
Oh, finalmente qualcuno che possa reggere il loro vino!
Non sapevo avessimo visite.
Se ne sta per andare.
Oh, ti prego, dopo che avremo scolato la brocca.
Le ultime gocce da condividere con i miei piu' cari amici.
Cambia "piu' cari" con "gli unici" e il sentimento diventera' veritiero.
Argomento scottante:
chi e' stato il miglior uomo agli allenamenti di oggi?
Mio marito.
Sei influenzata dal tuo ruolo di moglie.
Un giorno ci batteremo faccia a faccia nell'arena
e allora potrai veramente decidere.
Cosa accadrebbe
se doveste affrontarvi l'un l'altro sine missione?
Senza pieta' e fino alla morte?
Darei a tuo marito una morte gloriosa.
Tu scherzi sul fatto di uccidere un uomo a cui vuoi bene
ma un giorno potrebbero chiederti di farlo.
Oh, voi due siete perfetti insieme, non e' cosi'?
Entrambi vi preoccupate di quello che potrebbe portare il domani.
Siamo schiavi.
Il fardello della scelta e della coscienza ci sono stati tolti equamente.
Siamo veramente liberi, solo quando combattiamo
o quando scopiamo, che e' il motivo per cui ora me ne vado.
Tu e mio marito siete perfetti insieme.
Uno nasconde i suoi veri pensieri in un silenzio tombale,
l'altro in beffe vanagloriose, per tenere tutti a debita distanza.
- Melitta... - Non vi tengo a debita distanza.
Voi siete le mie due donne preferite al mondo.
E cosa accadrebbe, valoroso Gannicus, se, costretto dalle circostanze,
non potessi piu' ridere o combattere per superare certi ostacoli?
Beh, dovrei fottere quei cazzo di ostacoli.
Buonanotte!
Gannicus...
Non comparire mai alle mie spalle.
Mi scuso.
Cerco solo un consiglio per i giorni a venire.
Segui le istruzioni di Oenomaus e otterrai il tuo marchio.
Fino ad allora, fuori dalla mia vista.
Non e' il marchio quello che mi preoccupa.
E' il fatto di diventare campione.
Esiste un solo modo per diventare campione.
Non perdere mai, cazzo!
Controlla se Barca e' pronto.
Deve accompagnarmi in citta'.
Un'altra rissa al mercato?
Ti e' sfuggita la morta della mia ultima guardia del corpo?
E' a questo che ti serve Barca? E' un gladiatore, non e'...
E' qualunque cosa io decida, cazzo!
Preparate anche i siriani.
Senza catene e vestiti adeguatamente per uscire in strada.
Ashur e Dagan, a cosa dovrebbero servirti?
Non ti riguarda.
Con rispetto, dominus, io sono il doctore.
Gli uomini sono l'unica cosa che mi riguarda.
Un compito concessoti da mio padre.
Un uomo che non avrebbe mai condannato una recluta promettente
alle miniere, preso dall'impeto del momento.
Reclute, gladiatori, perfino tu, non siete altro che schiavi!
Io comando, con tutto il mio cazzo di impeto!
Credi veramente che quest'uomo abbia del potenziale?
Indus non sara' mai un campione, ma possiede delle abilita'.
Portatelo assieme ai siriani.
Gli daro' un'opportunita' di dimostrare cio' che vale.
Dominus.
Venere stessa non e' mai apparsa in cotanta bellezza.
- Stai bestemmiando. - Molto spesso e con sommo gusto.
Dov'e' Gaia? E' quasi ora di andare.
Si sta preparando.
- Quintus... - Non dare voce ai tuoi dubbi.
Siamo costretti e andremo fino in fondo.
Tutti voi sapete cosa fare.
Fate cio' che dovete e guadagnerete il marchio della fratellanza.
- Senza metterci alla prova? - Questa e' la vostra prova.
Ma se provate a fuggire o fallirete nel vostro compito,
tagliero' i vostri cazzi e vi crocifiggero'.
E' tutto chiaro?
Si', dominus.
Prendete posizione e aspettate il mio segnale.
Non mi fido dei siriani.
Se qualcosa dovesse andare storto, sembreranno comuni ladri.
Non hanno il mio cazzo di marchio sulle braccia.
Oh, questo non funzionera' mai.
Certo che funzionera'. Guardati!
Quale uomo potrebbe mai resistere a delle grazie del genere?
Gaia...
Oh, ancora ti palpita il cuore.
Non mi negherei dei piaceri del genere se mi si presentassero di nuovo,
nonostante il bisogno di spostare la mia attenzione sul cazzo.
Su un cazzo dorato in questo caso.
Hai messo gli occhi su Varus?
Non ha una moglie, da quello che ho sentito.
Lo stiamo facendo per aiutare mio marito,
non perche' tu te ne possa assicurare uno tutto tuo.
Sta arrivando.
Poniamo fine alla discussione e facciamo il nostro dovere.
Buon Vettius! Grazie agli dei ti ho trovato.
La tua gratitudine e' riposta male.
- Non ti conosco. - Sono l'uomo di Varus.
Mi manda a dire del suo grande desiderio di vedere la nuova arena,
prima di tornare agli affari.
L'arena? No.
Ho ricevuto ferma istruzione di incontrarlo non appena arriva in citta'.
Certo. Le mie scuse.
Riferiro' le parole del suo rifiuto.
Aspetta.
Varus e' un ospite onorato.
Mentre io sono un umile servo.
Credo che faremo piu' in fretta passando di qui.
Mi scuso per l'inconveniente.
Dominus sara' molto felice del fatto che mi abbia accompagnato.
Continui a girarci intorno. Questa non e' la direzione per la fottuta arena.
No.
Non lo e'.
Questo lo dobbiamo lasciare in vita, testa di cazzo!
Fallo.
Missione compiuta.
Non vedro' mai piu' le miniere.
Temo che sarebbe stato meglio per te.
Scusa, fratello.
Vettius ha visto la tua faccia.
Dominus ha dato istruzioni.
Dove cazzo e' Vettius?
Quintilius?
- Sei tu! - Gaia!
Cosa ci fai in un cosi' orribile posto?
Una visita ad una cara amica.
Lucretia!
Lucretia e suo marito Batiatus sono gli unici che si salvano in questa terribile citta'.
Questo e' Quintilius Varus,
un conoscente del mio ultimo marito.
Il suo vino fa brindare Roma.
La tua lingua non ha perso nulla della sua bonta'.
E' un onore.
E qual buon vento onora Capua della tua presenza?
Sono qui per scegliere dei gladiatori per Vinalia.
O lo farei se il giovane Vettius si degnasse di comparire.
Potremmo intrattenerti con altri discorsi, mentre aspetti.
Credo che non abbia altra scelta.
Il sole minaccia di farmi perdere i sensi.
Non possiamo permettere che un cosi' stimato ospite perisca, no?
Beh, la villa di mio marito e' qualche strada piu' in la'.
- Saresti il benvenuto... - Ti ringrazio.
Ma credo che andro' a cercare Vettius,
per prenderlo a calci in culo per il suo ritardo.
Gli schiavi di Lucretia lo conoscono.
Non sarebbe difficile per loro...
portarlo nella villa una volta trovato.
Questo ci concedera' la bramata pausa, utile per raccontarci un po' di cose.
Beh, sarei un ingrato se rifiutassi una offerta del genere.
Alla tua villa quindi.
Mio marito sara' cosi' lieto di riceverti.
Che fortuna che abbiamo avuto incontrandoti...
L'ultima volta che ho goduto della presenza di Gaia e' stato
per una sobria e noiosa seduta d'affari, tenuta da... uhm...
oh, come si chiamava?
- Atticus. - Atticus, si'.
Un vecchio decrepito.
Temo che senza il fascino di Gaia,
l'incredibile noia mi avrebbe portato nell'aldila' quella notte stessa.
Oh, mio marito e' tornato.
Porta piu' vino.
Lucretia, perdonami.
Non sapevo che avevamo ospiti.
Un inatteso piacere, capitato in citta'.
Quintilius Varus, un vecchio amico da Roma.
Ah, il nome non mi e' sconosciuto. Mi onori con la tua presenza.
L'onore e' mio, quello di ricevere una cosi'
calda ospitalita'.
Ah, perdonate il mio inguardabile aspetto.
Qualcuno a lungo fidato, che mi ha tradito per denaro.
Bisogna prestare attenzione, quando si tratta con simili animali.
Si', una dolorosa lezione imparata.
Cosa ti porta cosi' lontano da Roma?
I Giochi di Vinalia.
Sei qui per scegliere degli uomini?
Ho molte proposte interessanti. Gannicus, in particolare...
Scusa... sei un lanista?
Uhm, aveva gia' preso contatti con un uomo di Vettius.
Ah, beh, riempi il calice e dimentichiamoci di quelle parole malate.
Non degne di attenzione.
Vettius ti trovera' ben accudito.
Potrai risparmiare molto.
Sembra che la mia borsa sia cosi' leggera da averne bisogno?
Non sei mai stato appassionato dei Giochi.
Solamente credevo che non volessi sprecare troppo denaro qui.
Vero. Devo adeguatamente ringraziare gli dei.
E Vettius continua ad essere fastidiosamente assente.
I tuoi uomini...
Come si presentano in confronto a quelli del ragazzo?
Beh, non parlerei mai male di un fratello lanista.
Sei cosi' modesto.
Vettius offre delle merde.
Mi e' stato riferito dal buon Tullius che il suo magazzino e' ben rifornito.
Quel ragazzo sceglie i gladiatori con la stessa cura con cui sceglie il proprio vino.
Grande quantita' della peggior qualita'.
Vieni, permettimi di farti provare un'annata migliore.
Prego.
Doctore.
Gladiatori, in formazione!
Presentatevi.
Batiatus! Batiatus! Batiatus!
Te l'avevo detto, no?
I migliori gladiatori di tutta Capua.
Una dimostrazione, magari.
Certamente.
Gannicus, un passo avanti.
Ammirate! Il mio uomo migliore!
Non ha eguali.
E chi sfidera' questo Dio dell'arena?
Barca forse, o...
- Oenomaus, che si battono cosi' impavid... - Che ne dici del gallo?
Chi non si meraviglierebbe nel vedere una creatura del genere
intrappolata in sembianze umane.
Crixus?
Perdonami ma quell'uomo non ha ancora ricevuto il marchio della fratellanza.
Quindi mettiamolo alla prova.
Temo che sarebbe un incontro estremamente breve.
Ottima cosa, considerata l'afa...
Beh, non perdiamo tempo allora.
Crixus!
Un passo avanti.
Uno scherzo del cazzo...
La casa di Batiatus e' onorata dalle attenzioni
di Quintilius Varus.
Mostriamogli che non sono immeritate.
Perdonami, usano quelle mazze di legno?
Beh, e' la tradizione, quando non desideriamo spargere sangue.
Quindi combattono come dei bambini anziche' uomini?
Beh, non lascero' che continui a crederlo.
Doctore!
Che il legno lasci il posto all'acciaio.
Gladius!
Gli dei ti hanno ascoltato.
Ti offrono l'opportunita' di diventare campione.
Iniziate!
Oenomaus ti ha addestrato bene.
Ma sei ancora una sua pallida imitazione.
Menti! Non ho mai fatto niente del genere.
Un altro di noi che muore oggi.
Un ottimo tentativo.
Hai mai visto tale dimostrazione?
Cosa dici, buon Varus?
Il gallo deve vivere o morire?
Beh, e' Gaia che l'ha scelto, lascio la scelta a lei.
Lasciamolo vivere.
Potrebbe ritornare utile.
Che ne pensi del mio Gannicus, lo trovi consono ai tuoi gusti?
Quest'uomo e' stanco a causa dei suoi viaggi.
Non sfiniamolo con ulteriori affari.
Dai, andiamo dentro per... uhm...
per altri tipi di piaceri.
Alcune delizie da Cipro, magari?
Una regione che adoro in particolar modo.
Proprio come ricordavo.
Che cazzo stai facendo?
Quello che so fare meglio.
Varus e' un uomo con desideri particolari che aumentano
sotto l'effetto di vino e oppio.
Prepara il tuo Gannicus, oleato e profumato, e che sia pronto tra un'ora.
Io rischio tutto per portare Varus in casa nostra,
solo per scoprire che non conto piu' un cazzo...
Lei lo conosce molto meglio di noi.
Dobbiamo darle fiducia.
Preghiamo che non venga insozzata.
Fa' si' che Gannicus sia preparato e portato alla villa.
Cosa gli verra' richiesto?
Qualunque sia il mio fottuto desiderio.
Ashur e Dagan sono tornati senza Indus.
Non si e' dimostrato all'altezza?
Lo ha fatto, ed e' stato ben ricompensato.
E i siriani, vanno ricompensati anch'essi?
Con il marchio della fratellanza.
Il marchio?
Senza aver superato la prova?
Hanno dimostrato il loro valore nella mia prova.
Bada che sia fatto.
- Tuo padre non approverebbe mai... - Io non sono il mio cazzo di padre!
Un fatto ben risaputo.
Pensa a Gannicus. E marchia quei fottuti siriani.
E informa Onomaeus che gli spettera' presto il manto di Doctore.
Dominus...
Sei un fossile, come mio padre.
Entrambi ombre dal passato, che presto svaniranno dalla memoria.
Pensa a Gannicus.
Vedi come accarezza il vino?
C'e' nulla di cosi' allettante?
Ho visto cose che possono rivaleggiare.
Questa casa offre certamente piaceri in abbondanza.
E molti ancora devono presentarsi.
Compiacere quest'uomo e' il tuo solo fine, d'ora in avanti.
Compiacerlo? In quale maniera?
Sono stato messo gia' troppo in discussione dai miei schiavi.
Se Varus desidera che glielo succhi a morte,
tu degusterai ogni goccia. Siamo intesi?
Dominus.
In onore di questo nostro distinto ospite,
presento il mio uomo migliore per la vostra personale contemplazione.
Ammirate Gannicus.
Al vostro servizio.
Sei un lanista niente male, Batiatus.
Nessuno si e' mai preso tanta cura di me quando si trattava di facilitare un affare.
Non si tratta di affari. Vivono cosi'.
Afferrano la vita e ne tirano fuori tutto il succo.
Le tue conoscenze sono sempre cosi' notevoli.
E' un dono.
Uno dei tanti...
che ho davanti agli occhi.
E' o non e' in forma, il nostro campione?
Non ho visto nessuno come lui.
E davanti a me ne ho avuti piu' di una manciata.
Quest'uomo ha il portamento di un Dio.
L'arena e' il suo Olimpo.
Una volta inseri' la lama tanto a fondo nel petto del suo avversario,
che le lacrime divennero sangue.
Non sono colpito... da storie di seconda mano.
Mi interessa cio' che si puo' vedere...
che si puo' toccare.
Questo si'... che colpisce.
Sei abile nel suo utilizzo come lo sei in quello della spada?
Mi e' gradita una dimostrazione.
L'uomo e' tutto tuo,
noi ti offriremo intimita'.
Fraintendi le mie intenzioni.
Ho avuto troppo vino e piaceri assortiti per uno sforzo tanto impegnativo.
No, preferirei che a banchettare fossero gli occhi.
Fategli scopare questa.
E io guardero'.
- Scuse. - Per qual motivo?
Non e' una schiava?
Lo e'.
E fara' quello che le e' comandato.
Benvenuto nella fottuta fratellanza.
- Perche' questa riunione? - I siriani avranno il marchio.
Senza la prova?
Aspetta... Non dobbiamo recitare il giuramento?
Non permettero' che altra merda si accumuli sui sacri riti.
Porti il marchio, ma non osare ritenerti un gladiatore, brutta troietta.
Doctore!
Non rivolgerti a me con quel cazzo di tono.
Scuse.
Credi di essere al mio livello, Onomaeus.
No, doctore.
Gladius...
Porta quelle cazzo di spade!
Vediamo se hai imparato tutto quello che ho da insegnarti.
Toglile il vestito.
Questo ti ho insegnato, Onomaeus?
- Doctore... - Come fuggire?
Doctore!
Doctore, basta!
Combatti, codardo!
- Melitta... - Fallo e basta.
Dimostra il tuo valore, Onomaeus.
Ti ho insegnato bene...
- E' morto? - Non lo volevo.
Mi ha costretto a combattere.
E non conosco la ragione della sua rabbia verso di me.
La ragione viene dalla mia lingua.
In precedenza ho rivelato l'intento di promuoverti al ruolo di Doctore.
Non tornero' nell'arena?
Sei ben oltre tutto questo, ora,
e prova ne siano le abilita' di Crixus.
Mettiamoci il passato alle spalle, e andiamo in cerca di glorie future.
Mia moglie.
So che non e' tempo, ma chiederei di vederla.
La mandero' da te non appena avra' terminato le sue incombenze.
Ti sono grato.
Scuse. I doveri di un lanista di rado offrono possibilita' di respiro.
Non sono necessarie.
La notte si e' rivelata piena di gioie inaspettate.
Ti trattieni a Capua?
Fino a che non si presentino avventurose opportunita'.
Mi congedo, allora, con la promessa di futuri incontri.
Il tuo uomo... Gannicus.
Vorrei vederlo esibirsi ancora.
Nel primus dei miei giochi.
- E lo avrai. - Ci saranno da discutere i termini.
Ti sono grato per la tua ospitalita'.
Non sara' dimenticata presto.
Il primus!
Non te l'avevo detto che lo conoscevo bene?
Che gli dei mi fulminino per aver concepito dubbi.
Sei stata grandiosa.
Tu hai elevato questa casa.
E nello stesso tempo sei prova vivente del modo in cui siamo giunti a un tale onore,
e abbiamo visto la fratellanza infranta e un marito... perduto.
Ho fatto una cosa terribile.
Noi facciamo cio' che dobbiamo, in questa dimora.
Sottotitoli: MiaWallace, wes_carpenter, Miahu, seanma.
Synch: Vegemite - MS Revisione: LordThul
www. subsfactory. it